Flipping through our photo albums, reliving the times we had last autumn, looking at the smile on our faces then, now turning into tears. Saying goodbye to me in a distance that I could hardly hear, missing you more than ever.

Maybe you have chosen to give up.

Maybe fate has abandoned us.

Maybe there’s no turning back.

I know it’s my fault but please do give me a reason for not loving me.
Please do not use goodbye as an excuse for the hurt that I might have caused you.
Forgive me my dear, for a promise that I will accompany you on a journey till the end of time, a promise I will hold dearly in my heart.

Even if things does not turn out the way we desire, trust that I will possess the courage to handle it.

I know that the answer to your pain lies in my promise, that you have endured and kept quiet all this while, giving me the freedom I need, slowly slipping away from my grip.

If your conclusion is to leave, please remember me…


Signing off..



If you guys are thinking that I am feeling rather emotional today, then you are wrong. This is actually an attempt at translating one of Jay’s songs..
But WTF man.. A deformed, depressing, derogatory, demeaning, lousy, super fucked up translation. No wonder John said that I cannot make the cut as a songwriter. Hahaha..

After the not so inspiring translation of “The Way You Look Tonight” a few months back, I have made a courageous attempt without my fellow producers to translate this supposedly wonderful song! If my producers are kind enough to mail me a copy of our previous work, I will be more than happy to post it up! haha..